Berlin commentary expat blog Germany Life Stories Lifestyle memories Observations Society thoughts

Language Classes are the Mirror of the Soul



“Manuscripts don’t burn.” -M. Bulgakov

When I came home this afternoon, instead of continuing my crochet project, I started thinking: “I totally want to take Italian classes when I get back to Berlin”. I was somewhat taken with the sound of the word scrittrice, meaning “writer”, when I came across an Instagram post of a book café in Milan I have always wanted to visit but have never come around to doing.

My next thought was that my best bet when it came to actually getting into an Italian class was what in German is known as Volkshochschule, a general term used for institutions or “schools” in every district of Berlin that are probably the closest this country has to the American equivalent to a community college.  Although a source of various learning opportunities, the German community college model is often frequented by people  who are at least old enough to remember  how the Cold War ended; not because the Soviet Union ran out of money but because Mr. Hasselhoff tore down this wall with his bare voice. That’s historically inaccurate sarcasm in its purest form right there but you see what I am getting at, right?

For a number of  reasons, my quest for learning a new language will probably end in a place where I am surrounded by people who take their retirement as a second chance at life. Many  of my peers may find my choice of learning environment a rather weird one. However, the fact that I started this post by talking about a crochet project at the age of 22, says more than enough about my personal level of weirdness which is what I love most about my character, if you really want to know.

I think learning a new language is a fascinating business. One may follow a similar pattern at any new language they learn but every tongue has its own curiosities in grammar and vocabulary so at the end of the day, with the same old learning mechanisms you gain a tiny bit of new knowledge every time. So even though I have yet no intentions of using my Italian knowledge, I’ll sure as hell love listening to how it works.

I remember writing a blog post with a bucket list of things to do, a few days before I turned 20. In there I mentioned that a person should, at least once in their life, spend time with people who are older than oneself. In the light of the classes I took in the company of well accomplished adults on their journey to retirement, I noticed how beneficial this experience could be all strange feelings aside. In that sense, language classes provide a very interesting environment.

Finally, my Italian learning fantasy lead me to the thought that language classes are like a mirror of the soul, especially the kind that focuses on conversation. Right before I moved to Mexico, I took a course with a Spanish gentleman in his 70’s. In our talking sessions, his words about his life experiences in Spain and then Germany over the past decades painted the most colorful paintings of a life well lived, not to be found in any history textbook.  I couldn’t fail to take note of how most of the time when people are asked to use their language skills to talk about themselves,  they can open up about what drives them on the inside without even intending to do so. All of a sudden you know about what they do for a living, what makes them feel tired at the end of the day, what they wished they would have done when they were still young, what their favorite places in the world are or how they prepare a delicious chocolate cake whose recipe they have inherited from their Polish great grandmother. As a young person I felt like I could especially learn from the way how these people did things to apply them to my own life.

I remember a Spanish class spread over the course of a weekend during which, among other things, we were learning about expressing wishes in the form I would like to, but… In the ten minutes that followed the explanation of the grammar rules, I listened to a group of mostly over worked adults whose only chance at learning a new language was a 20 hour weekend course, talk about their wishes. They all had great visions. One gentleman with a special interest in finance wanted to write a book about economics, another woman wished to play the piano. Even activities like dedicating oneself more to reading or listening to classical music seemed like great aspirations. While the ideas of these people were different, they all had one answer in common. Their but part of the sentence consisted of the phrase “I don’t have time.” A plain, almost cliché like answer and yet one that left me in deep thought. Indeed, once working life begins there is little time for anything else. Many people get accused of being head over heels in their work but how can they not be if it takes up most of their day, five days a week in the best case scenario?

I walked out of that class that day, not only having refreshed my Spanish vocabulary and with some knowledge of what was going on in the heads of people twice my age but also with the realization that dreams are there to be followed while there’s still time.


You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: